Was Sie mit mir erwartet:
- Profunde Kenntnisse in Lektorat und Korrektorat
- menschliches und sprachliches Einfühlungsvermögen
- langjährige Erfahrung
- eine harmlose Variante von Literatursucht
Als Texterin in einer Agentur für Online-Marketing habe ich in zehn Jahren Hunderte von Website-Texten, Pressemitteilungen und Fachartikeln geschrieben, korrigiert oder lektoriert und dabei viel über Sprache und Kommunikation gelernt.
Mit einer Ausbildung zur Lektorin konnte ich meinen gesammelten Erfahrungen ein Gerüst und eine Struktur geben, um auch in der Bücherwelt die Qualität von Texten zu optimieren.
Sehr interessiert arbeite ich in den weiten Feldern der Psychologie, Philosophie und Ethik, helfe aber auch gern Erstlingswerken jeder Art „in den Sattel“. Die dürfen gern auch schräg, unkonventionell, besonders sensitiv oder etwas aus der Spur sein, müssen sie aber nicht.
Nur bei Dark Fantasy und Dark Romance bin ich raus, in diese Genres möchte ich mich nicht einfühlen, sie liegen mir einfach zu fern.
Für mich ist Sprache wie ein Instrument: Nicht jeder beherrscht es gleich gut, nicht jeder hat fleißig geübt, und manch einer kann keine Noten lesen; der eine spielt lieber Klassik, der andere Pop oder auch Jazz.
Möchte man Menschen erreichen und berühren, ist es wichtig zu wissen, wer da gerade mit welchen Vorlieben das Publikum bildet.
Schon entsteht eine Verbindung, und genau dafür ist Sprache da, um Verbindungen zwischen Menschen (und potentiellen Lesern/Kunden 😉) herzustellen
Für Ihren Text nehme ich gern mein Instrument zur Hand, lasse Misstöne verschwinden und verhelfe ihm zu jedem gewünschten Klang.
